-
匿名用戶
2012-07-23 11:10:26
|
四川省
其他專業(yè)
|
537查看
2回答
求高手翻譯下合同中結(jié)算條款的一段話
人工費(fèi)、計(jì)價材料費(fèi)和機(jī)械費(fèi)調(diào)整按批準(zhǔn)概算使用的文件執(zhí)行，以上費(fèi)用在施工圖預(yù)算編制時計(jì)列，不計(jì)入其他費(fèi)用報價中，該部分進(jìn)入施工圖預(yù)算總價，按投標(biāo)報價下浮比例結(jié)算 麻煩簡單翻譯下，不是很明白這段話的意思
全部回答
(2)
首答僅用{{minutesHtml}}
-
已采納人工費(fèi)、計(jì)價材料費(fèi)和機(jī)械費(fèi)調(diào)整按批準(zhǔn)概算使用的文件執(zhí)行，以上費(fèi)用在施工圖預(yù)算編制時計(jì)列，不計(jì)入其他費(fèi)用報價中，該部分進(jìn)入施工圖預(yù)算總價，按投標(biāo)報價下浮比例結(jié)算 這話意思讓你們把人材機(jī)單價調(diào)整好后報價，然后總價下浮N點(diǎn)做為結(jié)算讓利。
2012-07-23 14:18:12
-
主要說動態(tài)調(diào)整，即預(yù)算中的動態(tài)調(diào)整采用概算編制期的文件，并按投標(biāo)報價下浮比例結(jié)算。
2012-07-23 11:27:33
如果沒找到您想要的答案，試試直接提問吧！
尊敬的“{{nickname}}”，您好！
答疑解惑——建筑行業(yè)領(lǐng)先的互動問答平臺
答疑解惑——建筑業(yè)（造價行業(yè)）領(lǐng)先的互動問答平臺
您的問題已發(fā)布您的回答已提交
大多數(shù)問題會在7分鐘內(nèi)獲得回答，感謝您的耐心等待
恭喜獲得答題積分獎勵，幫助他人，成就自己。
采納優(yōu)質(zhì)答案，更可獲得積分，兌換禮品哦！
高質(zhì)量答案更易被采納，獲得額外高額積分獎勵！
還有0條追問正在審核中，請稍后回來查看